【曲名】"Love In the First Degree"／「第一級恋愛罪」【1987年】
【アーティスト】Bananarama／バナナラマ
【収録アルバム】ベスト盤など
1980年代中盤から終盤にかけてディスコ／ユーロビート系グループとして大人気だったバナナラマ。"Love In the First Degree"を「第一級恋愛罪」と訳したレコード会社の方は今どこで何をされているのでしょうか。出世されたのか、そうでなかったのか。ちょっと気になります。個人的にはこういったチャレンジは嫌いではないですが、レコード屋のレジで「バナナラマの『第一級恋愛罪』ください」という勇気はありません。
ウィキペディア：バナナラマ
関連記事：Rock/Pops【079】Bananarama "Venus"／バナナラマ 「ヴィーナス」【1986】
0 件のコメント :
コメントを投稿